Vapor Glory of Greece 5
Querida: Bueno te dije que te escribiría y lo hubiera hecho sólo que era difícil así que no te he escrito. Ahora las cosas van un poco mejor así que te contaré. Bueno ya sabes que el crucero empezaba en Montecarlo y cuando papá y todos fuimos a Victoria encontramos que los billetes no incluían el viaje hasta allí y entonces madre mía qué furioso se puso y dijo que no íbamos pero mami dijo que claro que íbamos a ir y nosotros dijimos que también pero papá había cambiado todo el dinero en liras o francos a causa de que los extranjeros son tan poco honrados pero guardó un chelín para el maletero de Dover porque es muy metódico y entonces tuvo que cambiarlo otra vez y eso le puso de mal humor todo el camino hasta Montecarlo y no nos dejó a mí y a Bertie dormir en coche-cama y tampoco durmió él por estar tan enfadado Dios mío qué triste. Luego todo fue mucho mejor el contador del barco le llamó coronel y a papá le gusta su camarote así que le llevó a Bertie al casino y él perdió y Bertie ganó y creo que Bertie estaba un poco trompa por lo menos hizo un ruido al meterse en la cama está en el camarote de al lado como si estuviera vomitando y eso fue antes de zarpar. Bertie ha traído algunos libros sobre arte barroco por eso de que está en Oxford. Bueno el primer día fue duro y yo me levanté y me sentí rara en el baño y el jabón no enjabonaba por culpa del agua salada entiendes y fui a desayunar y había una lista de muchísimas cosas además de carne y cebolla y vino un chico guapísimo que dijo que éramos los únicos en el comedor y si se podía sentar y la cosa marchaba estupendamente y él comió un filete con cebolla pero no estaba bueno y tuve que volverme a la cama cuando él estaba diciendo que lo que más admiraba de una chica era que fuese buena marinera, madre mía que triste. Lo raro es no tener un baño y hacer todos los movimientos muy despacio. Y al día siguiente llegamos a Nápoles y vimos algunas iglesias de Bertie y luego aquella parte que saltó por los aires en un terremoto y un pobre perro muerto y tienen un molde de yeso del bicho, madre mía qué triste. Papá y Bertie vieron unos cuadros que a nosotros no nos dejaron ver y Bill me los trajo después y la señorita P. también intentó mirar. ¿Te he contado o no lo de Bill y la señorita P.? Pues Bill es bastante mayor, pero parece decente y no creo que sea muy mayor en realidad y ha tenido una vida muy desilusionaría porque su mujer contra la que dice que no dirá nada malo pero se la jugó con un extranjero y por eso él odia a los extranjeros. La señorita P. se llama Phillips y es una piojosa con una gorra de yate y es una puerca. Y la forma en que se acerca al segundo oficial no es asunto de nadie pero está clarísimo hasta para el más lerdo que él la odia pero forma parte de sus obligaciones que todos los marinos tienen que aparentar que los pasajeros les gustan. ¿Quién más hay? Bueno un montón de vejestorios. Papá está dando un paseo por ahí con una que se llama señora Muriel o algo así que conocía al tío Ned. Y hay una pareja en luna de miel muy embarazosa. Y un cura y un mariquita encantador con una cámara y traje blanco y cantidad de familias del norte industrial. Bertie también te manda besos. XXXXXXXXX etc. Mami ha comprado un chal y un animal hecho con lava.
Tarjeta postal
Esto es una foto de Taormina. Mami ha comprado el chal aquí. Muy chistoso porque la señorita P. se quedó tirada como un trapo sólo se había hecho amiga del segundo oficial y a él no le dejaron bajar a tierra así que en el momento de meterse en los coches ella tuvo que subir a uno repleto con una familia del norte industrial.
Vapor Glory of Greece
Querida: Espero que hayas recibido la postal de Sicilia. La moraleja de eso es no hacerte amiga de marinos, aunque yo me he hecho amiga del contador que es distinto, porque lleva una vida muy cínica con un gramófono en su camarote y tantos cócteles como le apetece y a veces pan tostado con queso y yo le pregunté si pagaba todas aquellas bebidas pero me dijo que no que estaba muy bien. Hemos pasado tres días en el mar lo que el cura dice que es bueno porque todos nos ponemos más amistosos pero yo no me he puesto con la señorita P., que ya no le deja en paz al pobre Bill para no arriesgarse a que le dejen sola cuando desembarque. El contador dice que siempre hay alguien así a bordo en realidad lo dice de todo el mundo menos de mí que dice con toda razón que soy distinta madre mía qué simpático. O sea que hay infinidad de juegos de cubierta. Y el día antes de llegar a Haifa va a haber un baile de disfraces. Papá es muy bueno en esos juegos de cubierta sobre todo en uno que se llama el tejo y come más que lo que suele en Londres pero a mi parecer hace muy bien. Tienes que alquilar trajes para el baile al barbero quiero decir nosotros no tú. La señorita P. se ha traído el suyo. Se me ha ocurrido algo muy inteligente por lo menos el contador dijo que lo era, y es ponerme la ropa de uno de los marineros me probé la suya y estaba monísima. Pobre señorita P. Bertie es de lo más impopular no quiere jugar a ningún juego y el otro día que también estaba achispado intentó bajar por un ventilador y el segundo oficial le apartó de allí y los vejestorios en la mesa del capitán le lanzaron una mirada oblicua. Nueva palabra. Literaria, ¿no? Me parece que el mariquita está escribiendo un libro tiene una estilográfica verde y tinta verde pero no pude ver lo que era. XXXXXX. Ya vale de escribir dirías tú y yo también.
Tarjeta postal
Esto es una fotografía de la Tierra Santa y el famoso mar de Galilea. Es todo muy oriental con camellos. Tengo un montón que contarte del baile. Tantos tejemanejes y te escribiré muy pronto. Papá se ha marchado a pasar todo el día con la señora M. y ha vuelto diciendo qué mujer encantadora que conoce el mundo.
Vapor Glory of Greece
Querida: Pues al baile tuvimos que entrar a cenar con los disfraces y todo el mundo aplaudió cuando bajábamos las escaleras. Yo me retrasé mucho por no poder decidir si ponerme o no el sombrero y al final me lo puse y estaba fabulosa. La verdad es que hubo pocos aplausos para mí teniendo en cuenta que al mirar alrededor había unas veinte chicas y algunas mujeres vestidas igual que yo o sea qué cínicos resultan los contadores. Bertie estaba horriblemente soso con su disfraz de apache. Mami y papá estaban muy monos. La señorita P. llevaba un traje de baile del ballet ruso que no podía haberle sentado peor y bebimos champán en la cena y estábamos muy alegres y tiraron serpentinas y yo lancé la mía antes de que se desenroscara y le di a P. en la nariz. Ja ja. Entonces como estaba muy contenta le dije al camarero verdad qué divertido y él dijo que sí para los que no tenían que limpiarlo todo madre mía qué triste. Bueno claro Bertie estaba trompa y fue un poco lejos especialmente en lo que le dijo a la señora M. y después se sentó en el camarote de los contadores cínicos y lloró así que Bill y yo fuimos a buscarle y Bill le dio unas bebidas y qué te parece que se fue con la señorita P. y no les volvimos a ver lo que demuestra a qué degradación puede arrastrarte a ti no quiero decir a él el Demonio Bebida. Después con quién me encuentro sino con el chico que tomó filete con cebolla el primer día y se llama Robert y dijo te he estado venga a buscar durante todo el viaje. Yo le hice rabiar un poco mi madre qué simpático. A la pobre mami se le pegó Bill y le contó todo lo de su mujer y que ella le había desilusionado con el extranjero y entonces mañana llegamos a Port Said d.v. que es latín por si acaso no lo sabes que significa si Dios quiere y subiremos el Nilo y luego vamos al Cairo una semana. Mandaré postal de la Esfinge. XXXXXXXX
Tarjeta postal
Esto es la Esfinge. Madre mía qué triste.
Tarjeta postal
Este es el templo de alguien. Querida no puedo esperar a decirte que me he comprometido con Arthur. Arthur es el que yo creía que era mariquita. Bertie piensa que el arte egipcio es muy poco artístico.
Tarjeta postal
Esta es la tumba muy famosa de Tutankamen. Bertie dice que es vulgar y está comprometido con la señorita P., así que no es el más indicado para hablar y yo la llamo Mabel ahora. Mad qué Tris. Bill no se habla con Bertie y Robert no se habla conmigo y papá y la señora M. parece que han reñido había un hombre con una serpiente en una bolsa también un niño que me ha dicho la buenaventura muy favorable. Mami se ha comprado un chal.
Tarjeta postal
Vemos hoy esta mezquita. Robert se ha prometido a una nueva chica llamada no sé cómo y que es una piojosa.
Vapor Glory of Greece
Querida: Bueno pues todos volvimos de Egipto bastante emocionados y el contador cínico nos pregunta qué tal y se lo dijimos verá yo soy la prometida de Arthur y Bertie el novio de la señorita P., y ahora ella se llama Mabel que es lo más difícil de aguantar le digo y Robert el de una piojosa y papá se ha peleado con la señora M. y Bill ha reñido con Bertie y la chica piojosa de Robert se ha portado espantosamente conmigo y Arthur ha sido un encanto pero el contador cínico no se sorprendió ni pizca con eso de que dijo que la gente se compromete y tiene peleas en la excursión por Egipto de cada crucero así que le dije que yo no tenía costumbre de prometerme a alguien a la ligera gracias y él dijo que yo no tenía por lo visto la costumbre de viajar a Egipto de modo que no pienso volver a dirigirle la palabra ni tampoco Arthur. Con todo mi amor.
Vapor Glory of Greece
Cielo: Estamos en Argel que no es muy Oriente en realidad lleno de franchutes. Al final he roto con Arthur yo tenía razón la primera vez sobre lo que era pero ahora me he comprometido con Robert que es mucho mejor en todo lo que respecta particularmente a Arthur a cuenta de que lo que dije originalmente las primeras impresiones siempre son ciertas. ¿Sí o no? Robert y yo hemos pasado todo el día recorriendo el jardín botánico y madre mía qué decente ha estado. Bertie se achispó y tuvo una riña con Mabel —otra vez señorita P.— así que eso también está bien y la chica piojosa de Robert se pasa el día a bordo con el segundo oficial. Mami se ha comprado un chal. Bill le contó a la señora M. lo de su desilusión y ella se lo contó a Robert que le dijo sí todos lo sabemos y entonces ella dijo qué poco discreto por parte de Bill y que sentía muy poco respeto por él y no se lo reprochaba a su mujer ni al extranjero. Amor.
Tarjeta postal
No me acuerdo lo que puse en mi última carta, pero si mencionaba a un piojoso llamado Robert puedes hacer como que no lo has leído. Todavía estamos en Argel y papá ha comido ostras dudosas pero está muy bien. Bertie fue a una casa llena de fulanas cuando estaba trompa y es muy poco discreto al respecto como diría la señora M.
Tarjeta postal
O sea que ya estamos de vuelta y cantamos viejos tiempos remotos que se escribe como pongo aquí y besé a Arthur pero no pienso hablar a Robert y él lloró no Robert me refiero a Arthur y luego Bertie pidió disculpas a casi toda la gente a la que había insultado pero la señorita P. se marchó haciendo como que no oía. Madre mía qué puerca.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario